“爪”字有两个读音：zhǎo和zhuǎ。这两个读音所表示的两个具体意义几乎没有差别，但是在语用色彩 上却有很细微的差别．稍不注意，就会被忽视。比如说，“猫的前爪”与“龙的前爪”，其中“爪”字读音一样吗?很多人搞不清楚，也不想去搞清楚。即使有人知 道正确答案，恐怕也不容易说出其中的道理。

“爪”，泛指鸟兽的脚，大多情况读zhuǎ，例如“这种药材很像鸡爪”“小花猫举起前爪不住地抹脸”；也引申指某些器物的脚，例如“炒菜锅碰掉了一个爪”。

“爪”的另一个读音是zhǎo，也指鸟兽有尖甲的脚，但跟读zhuǎ音的“爪”在语用侧重点和语用色彩上有所不同。读zhǎo和读zhuǎ的区别之一在手 侧重点不同，读zhǎo，侧重在尖利的趾甲，例如“鹰爪”“虎爪”“脚爪”像野兽一样张牙舞爪"；读zhuǎ，侧重在整只脚。...